NeoOffice
NeoOffice


NeoOffice® is Mac OS X office software funded entirely by the time and money donated by our users
Change language: Holandština Angličtina Francouzština Němčina Italština Japonština Norština Španělština Turkish Vietnamština

Často pokládané dotazy (Frequently Asked Questions - FAQ)

Co je NeoOffice?

NeoOffice je plně funkční sada kancelářských aplikací pro Mac OS X (zahrnující textový procesor, tabulkový kalkulátor a prezentační program). We have created an office suite that is adapted to the unique needs of Mac users by taking the features in Oracle's OpenOffice.org office suite and adding improvements such as:

NeoOffice není perfektní. Přestože se moc snažíme aby NeoOffice byla bez chyb a problémů, naši uživatelé neustále nacházejí nové chyby a nové situace které vedou ke krachy NeoOffice. Pokud tedy máte pocit, že potřebujete balík programů který byl intenzivně testován, doporučujeme vám používat komerční produkt jako Microsoft Office or Apple iWork.

I am having problems. How can I get help?

If you have any problems, a list of suggested steps for finding an answer for a problem as fast as possible is available on the NeoOffice Support page.

While NeoOffice is free, our very limited donations only provides enough funding for one full-time engineer and one part-time support technician and we must fit all NeoOffice software development, bug fixing, and support tasks into our available time. Because the development and bug fixing tasks use up a significant portion of our available time, we can only answer problems posted by our most generous donors.

Mohu kopírovat NeoOffice?

Díky tomu že NeoOffice je dodávána pod licencí GPL, můžete ji kopírovat jak jen chcete a komukoliv chcete s tím, že vždy kopírujete jak zdrojové kódy tak i binární soubory.

Pokud modifikujete kód NeoOffice, musíte všechny změny uvolnit pod licencí GPL. Jinými slovy, nemůžete vytvořit proprietární modifikace kódu NeoOffice. Náš tým dohlíží na dodržování licence GPL a razantně postupuje proti těm co změny neuvolní pod GPL.

Also, since providing user support consumes much of our donations, there are some restrictions on when you can use the NeoOffice trademark. So, if you are selling NeoOffice or distributing your own custom NeoOffice builds, you must comply with the NeoOffice CD Distribution and Trademark Usage policy.

Proč používáte plnou GPL?

Použití plné GPL zaručuje, že kdokoli vytvoří zlepšení NeoOffice tak je bude sdílet s ostatními.

Proč je NeoOffice oddělená od OpenOffice.org?

Když jsme spustili projekt NeoOffice tak hlavním důvodem pro oddělený vývoj byla licence SISSL, kterou OpenOffice.org používá. Poté co je projekt NeoOffice aktivní po dobu několika let není otázka licencování hlavním důvodem pro to být oddělený od OpenOffice.org. Hlavním důvodem je, že můžeme vyvíjet, uvolňovat a podporovat nativní kancelářský balík pro Mac OS X s daleko menším množstvím peněz a času než by bylo možné pokud bychom pracovali v rámci projektu OpenOffice.org.

Another reason that we stay separate is that we believe that we have produced a more stable product and we can provide a significantly higher level of Mac user support than OpenOffice.org can provide. Even though Oracle has added Mac OS X to their list of supported platforms starting with OpenOffice.org 3.0, our Mac OS X code has been in daily use by hundreds of thousands of NeoOffice users since 2003 and has proven to be extremely stable and, in some cases, to run faster than OpenOffice.org's much newer Mac OS X code. It required many years of programming and user testing to achieve NeoOffice's current level of stability and speed so we will continue to replace OpenOffice.org's Mac OS X code with our own Mac OS X code in future releases of NeoOffice.

Proč by měl být provoz odděleného projektu efektivnější než využívat infrastrukturu OpenOffice.org? Infrastruktura a procesy v OpenOffice.org jsou navrženy tak aby zvládly desítky (možná stovky) milionů uživatelů na velice odlišných platformách. To je enormní úkol který vyžaduje obrovskou infrastrukturu a komplikované procesy. Navíc OpenOffice.org je placen firmou Oracle takže placený personál je primárně odpovědný za dosažení cílů, které stanoví Oracle. In comparison, NeoOffice averages less than a million downloads per month and NeoOffice only runs on a platform that Oracle has rarely released software for. Z důvodu těchto rozdílů musí být jakákoliv práce na verzi pro Mac OS X koordinována s placeným personálem OpenOffice.org, abychom zamezili konfliktům verze pro Mac OS X s prací na verzích pro Windows, Linux a Solaris.

Jak Ed Peterlin tak Patrick Luby já jsme dříve pracovali v rámci projektu OpenOffice.org, a na základě našich zkušeností, koordinace zabírá velké množství času. We have very limited time and such coordination can quickly use up most of it. Provozováním odděleného projektu jsme byli schopni eliminovat většinu času který bychom strávili koordinací a místo toho využíváme tento čas na věci důležité pro uživatele NeoOffice jako jsou časté opravy chyb a podporu.