Preguntas Frecuentes
- ¿Que es NeoOffice
- Estoy teniendo problemas. ¿Cómo puedo obtener ayuda?
- ¿Puedo realizar copias de NeoOffice?
- NeoOffice is open source software. Aren't NeoOffice downloads required to be free?
- ¿Porqué usar la completa GPL?
- ¿Dónde puedo obtener el código fuente de NeoOffice?
- ¿Porqué está NeoOffice separado de OpenOffice.org y LibreOffice?
NeoOffice es un conjunto completo de programas de escritorio para Mac OS X. Creado en 2003 cuando no habia versión de OpenOffice.org para Mac OS X disponible, Patrick Luby y Ed Peterlin han dedicado sus decadas de experiencia en ingeniería de software para Mac OS X a crear una suite ofimática que esté adaptada a las únicas necesidades de los usuarios de Mac.
Mientras que ahora OpenOffice.org y LibreOffice tiene sus propias versiones para Mac OS X, Patrick y Ed continuamente agregan mejoras a NeoOffice que nuestros usuarios de Mac OS X no encontrarán en OpenOffice.org ni en LibreOffice tales como:
- Código de Mac OS X extremadamente estable que ha estado en diario uso por cientos de miles de usuarios de NeoOffice desde el 2003
- Mejoras de velocidad significativas al código de diseño de texto, representación e impresión de OpenOffice.org
- Color de realce de texto nativo de Mac OS X
- Soporte para el bloqueo nativo de archivos para volúmenes locales y en red
- Soporte para los Servicios del Mac OS X
- Ventanas de herramientas flotantes nativas
NeoOffice no es perfecto. Aunque tratamos muy esforzadamente de hacer que NeoOffice quede libre de errores y fallos, nuestros usuarios todavía siguen encontrando nuevos errores y nuevos fallos en NeoOffice. Así que, si tu sientes que necesitas un software que ha sido probado en gran manera, te recomendamos que utilices un software comercial como Microsoft Office o Apple iWork.
Estoy teniendo problemas. ¿Cómo puedo obtener ayuda?
Si tienes algún problema, una lista de pasos sugeridos para encontrar una respuesta a un problema tan rápido como sea posible está disponible en la página de Soporte de NeoOffice.
¿Puedo realizar copias de NeoOffice?
Sí. Como NeoOffice es distribuido bajo la GNU Licencia Pública General (GPL), tu puedes realizar tantas copias como quieras de el y dárselo a quien tu quieras.
Debido a que el proveer soporte para el usuario consume una gran cantidad de nuestros fondos, hay algunas restricciones sobre cuando puedes usar la marca de fábrica de NeoOffice. Así que, si tu estás vendiendo NeoOffice o distribuyendo tus propias construcciones personalizadas de NeoOffice, tu debes cumplir con la política de Uso de la Marca de Fábrica y del CD de distribución de NeoOffice.
NeoOffice is open source software. Aren't NeoOffice downloads required to be free?
No. Open source applies to the type of license used for the software's source code and NeoOffice's source code uses the GNU General Public License (GPL).
Selling download services for pre-built binaries is not a violation of the GPL. Apparently this misunderstanding of the GPL is so common GNU - the organization that wrote the GPL - clearly states that there is no such requirement in their GPL FAQ.
The GPL does require that anyone can access, modify, and redistribute source code and so, to ensure compliance with the GPL's source code requirements, we have always provided detailed instructions for accessing and building the NeoOffice source code are on the NeoOffice Build Instructions page.
The cost and time spent on NeoOffice is very large for Patrick Luby and Ed Peterlin - the Mac software engineers that have created all of the improvements in NeoOffice that are not in OpenOffice.org or LibreOffice. While many free software products such as OpenOffice.org and LibreOffice are funded by huge payments from large corporations such as Oracle and Novell, NeoOffice has no corporate sponsors. Without any corporate sponsors, Patrick and Ed must rely exclusively on payments from our users to continue implementing the latest Mac OS X features in NeoOffice.
Using the full GPL ensures that anyone has the right to use our GPL source code and create a better product. Funding and operating the NeoOffice project has always been difficult for us so we chose the GPL to ensure that if we are unable to fund or develop what users need, anyone who has the applicable engineering skills can create their own GPL office suite using our source code without having to invest a massive amount of time to redo the work that we have already done.
Essentially, by using the GPL we are trying to make it is as easy as possible for anyone in the open source community to create their own open source office suite. Our hope is that the open source community will someday find our source code useful and will use our source code to create new open source products for Mac OS X users.
¿Dónde puedo obtener el código fuente de NeoOffice?
Las instrucciones para accesar y construir el código fuente de NeoOffice pueden ser vistas en página de Instrucciones de Construcción de NeoOffice.
Nota que si tu modificas cualquier parte del código de NeoOffice, tu debes liberar tus modificaciones bajo la GPL. En otras palabras, tu no puedes hacer modificaciones propietarias a NeoOffice y nosotros agresivamente hacemos cumplir los términos de la GPL contra cualquiera que no haga sus modificaciones conforme a la GPL.
¿Porqué está NeoOffice separado de OpenOffice.org y LibreOffice?
The primary reason that we stay separate is that we believe that we have produced a more stable and better supported Mac OS X product than OpenOffice.org or LibreOffice.
Developing the NeoOffice code and supporting our users have required a massive amount of our time. Since neither OpenOffice.org nor LibreOffice have ever offered to fund our work and none of us can afford to work full time as volunteers, working within the OpenOffice.org or LibreOffice projects is not a feasible option for us.
So instead, many years ago we took the risk of funding our work solely through payments from our users. While payments from our users have not always fully funded our work, so far payments from our users have provided us with enough funding to ensure that at least one engineer is devoting all of their time to the NeoOffice project.