| NeoOffice |
|
| NeoOffice® es un software ofimático para Mac OS X fundado totalmente por el tiempo y dinero donado por nuestros usuarios | |
|
|
||||
| Inicio | Descargas | Soporte | Características |
| FAQ | Instrucciones de construcción |
| Donativos |
NeoOffice es una versión razonablemente estable de la suite ofimática OpenOffice.org que ha sido diseñada para correr nativamente en Mac OS X.
¿Quién debería usar NeoOffice?
NeoOffice no es perfecto. Aunque tratamos muy esforzadamente de hacer que NeoOffice quede libre de errores y fallos, nuestros usuarios todavía siguen encontrando nuevos errores y nuevos fallos en NeoOffice. Así que, si tu sientes que necesitas un software que ha sido probado en gran manera, te recomendamos que utilices un software comercial como Microsoft Office o Apple iWork.
NeoOffice puede abrir, editar, imprimir y guardar todos los documentos de OpenOffice.org y la mayoría de documentos de Microsoft Office.
Estoy teniendo problemas al instalar o al ejecutar NeoOffice. ¿A dónde puedo ir por ayuda?
Si tienes preguntas, tu mejor opción es navegar en la NeoWiki y en los Foros Trinity.
NeoOffice es un proyecto de código abierto en desarrollo fundado, desarrollado y apoyado completamente por voluntarios. Lo que esto significa es que no hay un apoyo formal para el usuario. En lugar de ello, tenemos la NeoWiki y los Foros Trinity para que los usuarios puedan postear preguntas o buscar respuestas. Por favor nótese que estos sitios son dirigidos por usuarios como tu así que por favor se paciente. Si tu no obtienes una respuesta inmediata a tu pregunta, esto puede significar que aún nadie sabe la respuesta a tu pregunta o que no hay suficientes usuarios en línea. Así que por favor se paciente y, si tienes tiempo, ayuda a otros usuarios posteando respuestas a las preguntas que estés en disposición de responder.
¿Será NeoOffice actualizado en el futuro?
Debido a que este proyecto está fundado, desarrollado y apoyado por usuarios voluntarios y por donaciones, las actualizaciones futuras solamente ocurrirán si hay suficientes voluntarios que donen parte de su tiempo y suficientes usuarios que donen fondos.
Si tu quisieras voluntariar parte de tu tiempo o donar fondos a NeoOffice, por favor visita nuestra página de Donativos.
Encontré un error en NeoOffice. ¿Será alguna vez reparado?
Primero, mira si el error ya ha sido reparado descargando e instalando el último parche de NeoOffice.
Si el último parche no repara el error que tu has encontrado, archiva un reporte de error en Bugzilla. Tu reporte de error deberá describir el error en detalle y deberá proveer los pasos necesarios para reproducirlo. Además, si NeoOffice está fallando, deberás proveer la lista de fallos del Mac OS X (Mac OS X crash log) debido a que esto realmente ayuda a los desarrolladores a localizar las causas del fallo.
Por favor nótese que NeoOffice posee los mismos errores que están presentes en OpenOffice.org. Así que si encontramos que el error es un error de OpenOffice.org, mas probablemente no repararemos el error debido a que no contamos con suficientes voluntarios o fondos para reparar errores de OpenOffice.org.
Tengo parches para NeoOffice. ¿Cómo puedo contribuir con ellos?
Por favor lee nuestras instrucciones para la presentación de parches.
¿Puedo realizar copias de NeoOffice?
Como NeoOffice es distribuido bajo la GNU Licencia Pública General (GPL), tu puedes realizar tantas copias como quieras de el y dárselo a quien tu quieras con tal que copies el código fuente junto con los binarios.
Nota que si tu modificas cualquier parte del código de NeoOffice, tu debes liberar tus modificaciones bajo la GPL. En otras palabras, tu no puedes hacer modificaciones propietarias a NeoOffice y nosotros agresivamente hacemos cumplir los términos de la GPL contra cualquiera que no haga sus modificaciones conforme a la GPL.
Además, debido a que el proveer soporte para el usuario consume una gran cantidad de nuestras donaciones, hay algunas restricciones sobre cuando puedes usar la marca de fábrica de NeoOffice. Así que, si tu estás vendiendo NeoOffice o distribuyendo tus propias construcciones personalizadas de NeoOffice, tu debes cumplir con la política de Uso de la Marca de Fábrica y del CD de distribución de NeoOffice.
Usando la completa GPL nos aseguramos que cualquiera que le haga mejoras a NeoOffice compartirá esas mejoras con la comunidad.
¿Porqué está NeoOffice separado de OpenOffice.org?
Cuando nosotros comenzamos el proyecto NeoOffice, nuestra razón fundamental para comenzar la separación fue el hecho de que no nos gustó la licencia SISSL de OpenOffice.org. Como sea, ahora que el proyecto NeoOffice ha estado activo por unos cuantos años, el tema de la licencia no es mas la razón fundamental que nos mantiene separados. La razón fundamental que ahora nos mantiene separados es que nosotros podemos desarrollar, liberar y apoyar una suite ofimática nativa para Mac OS X con mucho menos tiempo y dinero que el que usaríamos si trabajáramos en el proyecto OpenOffice.org.
Otra razón que nos mantiene separados es que creemos que hemos producido un producto mas estable y que podemos proveer un nivel significativamente mas alto de soporte a los usuarios del Mac que el que puede proveer OpenOffice.org. Aún cuando Sun Microsystems ha agregado Mac OS X a su lista de plataformas soportadas, nuestro código de Mac OS X ha estado en uso diario por cientos de miles de usuarios de NeoOffice desde el 2003 y ha demostrado ser extremadamente estable y, en algunos casos, a ejecutarse más rápido que el más nuevo código de Mac OS X de OpenOffice.org. Fueron requeridos muchos años de programación y prueba para alcanzar el nivel de estabilidad y velocidad actual de NeoOffice por eso continuaremos reemplazando el código de Mac OS X de OpenOffice.org con nuestro propio código de Mac OS X en liberaciones futuras de NeoOffice.
¿Porqué se ejecuta un proyecto separado de manera mucho más eficiente que usando la infraestructura de OpenOffice.org? Básicamente, la razón es que los procesos y la infraestructura de OpenOffice.org están diseñados para manejar los diez (o quizás los cien) millones de usuarios en diferentes plataformas. Este es un enorme trabajo que requiere una enorme cantidad de infraestructura y procesos. Además, OpenOffice.org es pagado por Sun Microsystems por eso su personal remunerado está mas interesado en completar cualquier logro que Sun Microsystems establezca. En comparación, NeoOffice promedia menos de un millón de descargas al mes y NeoOffice solo se ejecuta en una plataforma para la cual Sun Microsystems raramente ha liberado software. Debido a estas diferencias, cualquier trabajo con Mac OS X debe ser coordinado con el personal remunerado de OpenOffice.org para asegurar que el trabajo con Mac OS X no choca o se opone con cualquier trabajo en las plataformas Windows, Linux, o Solaris.
Ambos Ed Peterlin y Patrick Luby han trabajado dentro del proyecto OpenOffice.org en el pasado y, en nuestra experiencia, esta coordinación requiere una cantidad significante de tiempo. Debido a que solo somos voluntarios, tenemos tiempo muy limitado y tal coordinación puede consumir rápidamente la mayoría de este. Al ejecutar un proyecto separado, hemos eliminado la mayoría de este tiempo de coordinación y hemos usado ese tiempo ahorrado en cosas que son importantes para los usuarios de NeoOffice tales como las reparaciones a errores frecuentes y un soporte rápido, amigable y responsable.