NeoOffice
NeoOffice


NeoOffice® is Mac OS X office software funded entirely by the time and money donated by our users
Ändern Sie Sprache: Englisch Französisch Niederländisch Italienisch Japanisch Norwegisch Spanisch Tschechisch Türkisch Vietnamesisch

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Was ist NeoOffice?

NeoOffice ist ein vollständiges Bürosoftware-Paket für Mac OS X und enthält Module für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentation. Wir haben ein Bürosoftware-Paket geschaffen, das an die besonderen Bedürfnisse von Mac-Anwendern angepasst wurde, indem die Fähigkeiten des Bürosoftware-Pakets OpenOffice.org von Oracle übernommen und verbessert wurden, wie zum Beispiel durch:

NeoOffice ist nicht perfekt. Obwohl wird hart daran arbeiten, NeoOffice von Fehlern und Abstürzen frei zu halten, finden unsere Anwender immer wieder neue Fehler und Bedingungen, die zu Programmabstürzen führen. Falls Sie Software benötigen, die intensiv getestet wurde, empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines kommerziellen Produktes, wie Microsoft Office or Apple iWork.

I am having problems. How can I get help?

If you have any problems, a list of suggested steps for finding an answer for a problem as fast as possible is available on the NeoOffice Support page.

While NeoOffice is free, our very limited donations only provides enough funding for one full-time engineer and one part-time support technician and we must fit all NeoOffice software development, bug fixing, and support tasks into our available time. Because the development and bug fixing tasks use up a significant portion of our available time, we can only answer problems posted by our most generous donors.

Darf ich NeoOffice kopieren?

Da NeoOffice unter der GNU General Public License (GPL) veröffentlich wird, können Sie das Programm, so oft sie möchten, kopieren und an jeden weiter geben, vorausgesetzt, Sie geben mit dem ausführbaren Programm auch immer den Quellcode weiter.

Bitte beachten Sie, dass Sie jede Änderung am NeoOffice-Quellcode unter den Bedingungen der GPL veröffentlichen müssen. Ander gesagt, Sie können keine propietären Änderungen an NeoOffice vornehmen, und wir sind fest entschlossen, die Bedingungen der GPL gegen alle durchzusetzen, welche ihre Änderungen nicht unter der GPL veröffentlichen.

Also, since providing user support consumes much of our donations, there are some restrictions on when you can use the NeoOffice trademark. So, if you are selling NeoOffice or distributing your own custom NeoOffice builds, you must comply with the NeoOffice CD Distribution and Trademark Usage policy.

Warum wird die volle GPL verwendet?

Die Verwendung der GPL stellt sicher, dass jeder, der Verbesserungen an NeoOffice vornimmt, sie der Allgemeinheit zur Verfügung stellt.

Warum ist NeoOffice von OpenOffice.org getrennt?

Wir starteten mit NeoOffice als ein separates Projekt, weil uns die SISSL-Lizenz von OpenOffige.org nicht gefiel. Heute, nachdem das NeoOffice-Projekt bereits mehrere Jahre existiert, sind Lizenzfragen nicht mehr ausschließlich der Grund, unser Projekt separat zu halten. Vielmehr können wir so die 'native' Mac OS X-Office-Suite schneller und günstiger entwickeln, veröffentlichen und supporten, als wenn wir innerhalb des OpenOffice.org-Projektes arbeiten würden.

Another reason that we stay separate is that we believe that we have produced a more stable product and we can provide a significantly higher level of Mac user support than OpenOffice.org can provide. Even though Oracle has added Mac OS X to their list of supported platforms starting with OpenOffice.org 3.0, our Mac OS X code has been in daily use by hundreds of thousands of NeoOffice users since 2003 and has proven to be extremely stable and, in some cases, to run faster than OpenOffice.org's much newer Mac OS X code. It required many years of programming and user testing to achieve NeoOffice's current level of stability and speed so we will continue to replace OpenOffice.org's Mac OS X code with our own Mac OS X code in future releases of NeoOffice.

Weshalb ist es so viel effizienter, in einem separaten Projekt zu arbeiten anstatt die Infrastruktur von OpenOffice.org zu nutzen? Die Prozesse und Strukturen innerhalb von OpenOffice.org sind darauf ausgerichtet, die Ansprüche von zehn (oder möglicherweise 100) Millionen Anwendern auf unterschiedlichen Plattformen zu bewältigen. Dies erfordert in Sachen Infrastruktur und Prozessmanagement einen hohen Aufwand. Außerdem wird OpenOffice.org zum Teil von Oracle finanziert – und daher sind die von Sun bezahlten Angestellten vordringlich damit beschäftigt, die von Sun vorgegebenen Ziele zu erreichen. Zum Vergleich: NeoOffice hat durchschnittlich eine Million Downloads pro Monat. Und NeoOffice läuft nur auf einer einzigen Plattform, für die Oracle selten überhaupt Software veröffentlicht hat. Aufgrund dieser Unterschiede muss jede Arbeit an einer Mac OS X-Version mit den von Sun bezahlten OpenOffice-org-Angestellten abgestimmt sein, um sicherzustellen, dass die Arbeit an der Mac OS X-Version nicht mit der an den anderen Plattformen Windows, Linux oder Solaris in Konflikt gerät.

Ed Peterlin und Patrick Luby haben beide in der Vergangenheit innerhalb des OpenPffice.org-Projektes gearbeitet. Die Koordination in diesem Projekt benötigt eine Menge Zeit. Haben wir sehr wenig Zeit, und allein die Koordination kann den meisten Teil dieser Zeit aufbrauchen. Da wir aber ein eigenständiges Projekt verfolgen, können wir auf eine Menge Koordination verzichten. Wir nutzen die Zeit dafür, die Dinge zu verfolgen, die NeoOffice Anwender tatsächlich benötigen, beispielsweise häufige Bug-Fixes und einen aufmerksamen Support.