Domande e Risposte (FAQ)
- Cos'è NeoOffice?
- Ho dei problemi. Come posso ricevere aiuto?
- Posso copiare NeoOffice?
- Where can I get the NeoOffice source code?
- Perché usare la GPL piena?
- Perché NeoOffice è separato da OpenOffice.org?
NeoOffice è un insieme completo di applicazioni per l'ufficio per Mac OS X. Created in 2003 when there was no Mac OS X version of OpenOffice.org available, Patrick Luby and Ed Peterlin have devoted their decades of Mac software engineering experience to create an office suite that is adapted to the unique needs of Mac users.
While OpenOffice.org and LibreOffice now have their own Mac OS X versions, Patrick and Ed continually add improvements to NeoOffice that our Mac OS X users will not find in OpenOffice.org or LibreOffice such as:
- Codice Mac OS X estremamente stabile che viene usato giornalmente da centinaia di migliaia di utilizzatori di NeoOffice dal 2003
- Significant speed improvements to the OpenOffice.org text layout, rendering, and printing code
- Native Mac OS X text highlighting
- Native file locking support for local and networked volumes
- Mac OS X Services support
- Native floating tool windows
NeoOffice non è perfetto. Per quanto noi cerchiamo in tutti i modi di far sì che NeoOffice sia privo di problemi e non termini in modo imprevisto, i nostri utenti trovano ancora nuovi problemi o nuovi casi che provocano un crash di NeoOffice. Per cui, se ti senti il bisogno di software che sia stato verificato pesantemente, ti raccomandiamo di utilizzare un prodtto supportato commercialmente come Microsoft Office o Apple iWork.
Ho dei problemi. Come posso ricevere aiuto?
If you have any problems, a list of suggested steps for finding an answer for a problem as fast as possible is available on the NeoOffice Support page.
Sì. Poichè NeoOffice è ditribuito sotto la GNU General Public License (GPL), puoi copiarlo quanto volte tu voglia e passarlo a chiunque desideri.
Since providing user support consumes much of our donations, there are some restrictions on when you can use the NeoOffice trademark. So, if you are selling NeoOffice or distributing your own custom NeoOffice builds, you must comply with the NeoOffice CD Distribution and Trademark Usage policy.
Where can I get the NeoOffice source code?
Instructions for accessing and building the NeoOffice source code are on the NeoOffice Build Instructions page.
Nota che se modifichi una qualunque parte del codice di NeoOffice, devi rilasciare le tue modifiche sotto la GPL. In altre parole, non puoi fare modifiche proprietarie a NeoOffice e noi sosteniamo fermamente i termini della GPL contro chiunque non GPL-izzi le proprie modifiche.
L'utilizzo della GPL completa assicura che chiunque faccia dei miglioramenti a NeoOffice li condivida con la comunità.
Perché NeoOffice è separato da OpenOffice.org?
Quando abbiamo avviato il progetto NeoOffice, la ragione principale per mantenerci separati era il fatto che non ci piaceva la licenza SISSL di OpenOffice.org. Tuttavia, ora che il progetto NeoOffice è attivo da alcuni anni, le questioni legate alla licenza non sono più la ragione principale che ci tiene separati. La ragione principale per cui rimaniamo separati è che lo si fa per sviluppare, rilasciare e dare supporto ad una office suite nativa per Mac OS X in molto meno tempo e con molto meno denaro rispetto a lavorare all'interno del progetto OpenOffice.org.
Another reason that we stay separate is that we believe that we have produced a more stable product and we can provide a significantly higher level of Mac user support than OpenOffice.org can provide. Even though Oracle has added Mac OS X to their list of supported platforms starting with OpenOffice.org 3.0, our Mac OS X code has been in daily use by hundreds of thousands of NeoOffice users since 2003 and has proven to be extremely stable and, in some cases, to run faster than OpenOffice.org's much newer Mac OS X code. It required many years of programming and user testing to achieve NeoOffice's current level of stability and speed so we will continue to replace OpenOffice.org's Mac OS X code with our own Mac OS X code in future releases of NeoOffice.
Perché portare avanti un progetto separato sarebbe così tanto più efficiente rispetto ad utilizzare l'infrastruttura di OpenOffice.org? Di base, la ragione è che processi ed infrastruttura di openOffice.org sono progettati per gestire decine (o forse centinaia) di milioni di utenti su piattaforme molto differenti. Questo è un compito enorme che richiede un enorme quantità di infrastruttura e processi. Inoltre, OpenOffice.org è pagata da Oracle in modo che il suo staff stipendiato si occupi principalmente di completare quelli che sono gli obiettivi impostati da Oracle. In confronto, NeoOffice ha una media di meno di un milione di download alle mese e NeoOffice esegue su una singola piattaforma per la quale Oracle raramente ha rilasciato software. Per queste differenze, qualsiasi attività su Mac OS X deve essere coordinata con lo staff stipendiato di OpenOffice.org per assicurare che questa non crei conflitti con qualsiasi altra attività svolta sulle piattaforme Windows, Linux o Solaris.
Sia Ed Peterlin che Patrick Luby abbiamo lavorato in passato nel progetto OpenOffice.org e, nella nostra esperienza, questo coordinamento richiede una quantità di tempo non trascurabile. Abbiamo risorse di tempo molto limitate e questo coordinamento potrebbe rapidamente utilizzarne la maggior parte. Portando avanti un progetto separato, abbiamo eliminato la maggior parte del tempo necessario al coordinamento ed utilizzato questo risparmio di tempo su questioni importanti per gli utenti di NeoOffice come fornire frequenti bug fix ed essere reattivi nel dare supporto.